Politique de confidentialité

Cette politique explique quelles données personnelles le site cramasinara.org collecte, pourquoi et pendant combien de temps, conformément aux articles 13 et 14 du Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et au décret législatif italien 196/2003 modifié. En cas de doute, la version italienne fait foi.

Responsable du traitement

Associazione CRAMA, Centro Recupero Animali Marini Asinara
Viale Umberto I, 86, 07100 Sassari (SS), Italie, code fiscal 02362390904
E-mail info@cramasinara.org, e-mail certifié crama@pec.it, téléphone +39 340 816 1772.

L'association n'a pas désigné de délégué à la protection des données, n'y étant pas tenue.

Quelles données nous traitons et pourquoi

Formulaire de contact et e-mail

Si vous nous écrivez via le formulaire de la page Contact ou par e-mail, nous traitons les données que vous nous fournissez : prénom, nom, adresse e-mail, téléphone (facultatif), objet et message. Nous les utilisons uniquement pour vous répondre et donner suite à votre demande (par exemple une visite, une adoption à distance, une activité scolaire, du bénévolat ou un signalement).

Base juridique : votre demande et les mesures qu'elle implique (art. 6, par. 1, point b du RGPD) et le consentement que vous donnez en cochant la case du formulaire (art. 6, par. 1, point a). Sans ces données, nous ne pouvons pas vous répondre.

Conservation : le temps nécessaire pour répondre et donner suite, et au maximum 24 mois après le dernier contact, sauf obligation légale (par exemple les justificatifs de dons).

Adoptions à distance et dons

Si vous adoptez une tortue ou faites un don par virement, nous traitons les données du virement et celles que vous nous envoyez pour le certificat et le kit (nom du titulaire, adresse de livraison, téléphone, taille du t-shirt). Elles servent à envoyer le kit et à tenir la comptabilité de l'association.

Base juridique : exécution de votre demande (art. 6, par. 1, point b) et obligations comptables et fiscales (art. 6, par. 1, point c). Conservation : selon les règles comptables et fiscales (en principe 10 ans).

Données de navigation

Le serveur qui héberge le site enregistre automatiquement, pour chaque requête, l'adresse IP, la date et l'heure, la page demandée, le code de réponse et le type de navigateur. Ces journaux servent au fonctionnement du site, à sa protection contre les abus et les attaques et à la résolution des pannes. Base juridique : intérêt légitime à la sécurité du site (art. 6, par. 1, point f). Conservation : 14 jours au maximum, sauf enquête sur un abus.

Statistiques et contenus externes (uniquement avec votre consentement)

Avec le consentement donné dans le bandeau cookies, le site utilise Google Analytics 4 pour des statistiques agrégées des visites, avec adresse IP anonymisée, et charge la carte Google Maps et les vidéos YouTube. Sans consentement, ces services ne sont pas chargés. Les détails figurent dans la politique cookies. Base juridique : consentement (art. 6, par. 1, point a), que vous pouvez retirer à tout moment via le lien « Préférences cookies » en bas de chaque page.

Qui peut voir les données

Les données sont traitées par les personnes de l'association chargées de répondre et de gérer les adoptions et les dons. Les traitent également pour notre compte, en tant que sous-traitants (art. 28 RGPD) :

• la société qui gère le site et le serveur (Abacus85 S.r.l.), avec des serveurs chez OVH SAS en France ;
• le service qui envoie les e-mails du formulaire (Brevo, Sendinblue SAS, France) ;
• le fournisseur de la boîte e-mail qui reçoit les messages ;
• uniquement avec votre consentement, Google Ireland Ltd pour Analytics, Maps et YouTube.

Nous ne vendons ni ne cédons les données à des tiers à des fins commerciales et ne les utilisons pas pour du profilage ou du marketing.

Transferts hors de l'Union européenne

Les services de Google peuvent impliquer un transfert de données vers les États-Unis. Google LLC est certifiée au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis, jugé adéquat par la Commission européenne le 10 juillet 2023. Ces transferts n'ont lieu que si vous consentez aux cookies statistiques ou aux contenus externes.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment nous demander d'accéder à vos données, de les rectifier ou de les effacer, d'en limiter le traitement, de les recevoir dans un format lisible (portabilité) et vous opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime (articles 15 à 21 RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement sans effet sur les traitements antérieurs. Écrivez à info@cramasinara.org.

Si vous estimez que le traitement enfreint la réglementation, vous pouvez introduire une réclamation auprès de l'autorité italienne, le Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it), ou auprès de l'autorité de votre pays (en France, la CNIL).

Mineurs

Le site ne s'adresse pas aux moins de 14 ans et ne collecte pas sciemment leurs données. Les activités scolaires sont organisées avec les enseignants.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date de dernière mise à jour figure en haut. La version du 2 novembre 2026 remplace l'ancienne page « GDPR & Cookies ».